نسخه ژاپنی میتسوبیشی اوتلندر (Mitsubishi Outlander) مدل ۲۰۲۵ در سال ۱۴۰۴ و با نظارت شرکت آرینا درایو (زیرمجموعه آرینموتور) وارد بازار ایران شد. همزمان، نسل پنجم تویوتا راوفور (Toyota RAV4) هم در مدلهای ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ به بازار کشور آمد. شرکتهایی مثل رهنیاز ایستا، آسیا گستر کارن و آذریوردسال مسئولیت واردات این خودرو را برعهده گرفتند. تویوتا رافور و میتسوبیشی اوتلندر همیشه دو رقیب قدیمی و سرسخت در بازار ایران بودهاند. با آزادشدن واردات و عرضه همزمان دو نسخه جدید از این دو خودرو، تب رقابت این دو رقیب کهنهکار بیشتر شده است. بههمین بهانه، در ادامه این مطلب از مجله همراهمکانیک به مقایسه میتسوبیشی اوتلندر با تویوتا راوفور مدل 2025 در جنبههای مختلف میپردازیم.
نکته مهم اینکه در این مقاله، میتسوبیشی اوتلندر ۲۰۲۵ با موتور ۲۵۰۰ را با تویوتا راوفور ۲۰۲۵ موتور ۲۵۰۰ مقایسه میکنیم.
مقایسه میتسوبیشی اوتلندر با تویوتا راوفور از نظر طراحی بدنه و چهره

چهره میتسوبیشی اوتلندر ۲۰۲۵، جسورانه، تنومند و قلدر بهنظر میرسد. در پیشانی خودرو یک جلوپنجره بزرگ با خطوط کرومی ضخیم میبینیم که با چراغهای دیلایت باریک خطی در بالاترین قسمت ترکیب شده است. چراغهای اصلی هم بهشکل عمودی و بزرگتر در دو طرف سپر قرار دارند. در نمای جانبی، خطوط شانه برجسته و کشیدهای میبینیم و سقف خودرو هم با شیب ملایم و ستونهای مشکیرنگ (طرح سقف شناور) طراحی شده است. در پایینترین نقطه خودرو، رینگهای بزرگ آلومینیومی تراشخورده خودنمایی میکنند.

در نمای عقب، با چراغهای کشیده، باریک و افقی با گرافیک LED تیز مواجهیم که بهسمت گلگیرهای جانبی امتداد پیدا کردهاند. شیشه عقب هم با زاویهای ملایم به اسپویلر سقفی میرسد و درب صندوق با خطوط هندسی منظم و حجمپردازیهای حسابشده، طراحی شده است.

استایل تویوتا راوفور (RAV4)، عضلانی، مستحکم و هندسی است و با زبان طراحی سنتی برند تویوتا فاصله دارد. در نمای جلو با چراغهای باریک، کشیده و زاویهدار روبهرو هستیم که نماد صلابت هستند و با جلوپنجره چندضلعی هماهنگی دارند. در نمای جانبی به گلگیرهای پلاستیکی چندگوشه، خطوط روی درها و ارتفاع مناسب از سطح زمین میرسیم و انگار با یک خودروی جانسخت روبهرو هستیم.

در نمای پشت، با چراغهای افقی دو تکه مواجهیم که با یک نوار کرومی یا پلاستیکی بههمدیگر متصل شدهاند. حجمپردازیهای تیز روی درب صندوق و خروجیهای دوگانه اگزوز در پایین سپر هم باعث شدهاند که این کراساوور پهن و باابهت بهنظر برسد.
مقایسه اوتلندر با تویوتا راوفور ۲۰۲۵ از نظر ابعاد و اندازهها
هر دو خودرو در دسته کراساوورهای کامپکت قرار میگیرند و برای رانندگی شهری، جادهای و خانوادگی طراحی شدهاند. اوتلندر کمی بلندتر و جادارتر است تا برای 7 نفر فضا داشته باشد. در نقطه مقابل، راوفور جمعوجورتر و چابکتر بهنظر میرسد. تفاوت ابعاد نسخه معمولی و ادونچر راوفور جزئی است و بیشتر در رینگ و وزن خلاصه میشود.
در جدول زیر، به مقایسه میتسوبیشی اوتلندر با تویوتا راوفور مدل ۲۰۲۵ از نظر ابعاد و ظرفیتها پرداختهایم:
|
فاکتورهای ابعاد و اندازه خودرو |
میتسوبیشی اوتلندر ۲۰۲۵ |
تویوتا راوفور ۲.۵ معمولی |
تویوتا راوفور ادونچر |
|
فاصله بین محورها |
۲۷۰۶ میلیمتر |
۲۶۹۰ میلیمتر |
۲۶۹۰ میلیمتر |
|
طول کلی |
4720 میلیمتر |
۴۶۰۰ میلیمتر |
۴۶۱۰ میلیمتر |
|
ارتفاع |
1742 میلیمتر |
۱۶۸۰ میلیمتر |
۱۶۹۰ میلیمتر |
|
عرض |
۱۸۶۲ میلیمتر |
۱۸۵۵ میلیمتر |
۱۸۶۵ میلیمتر |
|
وزن خالص |
حدود 1680 کیلوگرم |
۱۷۱۰ کیلوگرم |
۱۷۳۵ کیلوگرم |
|
قطر رینگ |
۲۰ اینچ |
۱۸ اینچ |
۱۹ اینچ |
مقایسه راوفور و اوتلندر ۲۰۲۵ از نظر فضای کابین و طراحی داخلی

در فضای داخلی میتسوبیشی اوتلندر ۲۰۲۶، با ترکیب رنگ مشکی و چرم قهوهایرنگ روبهرو میشویم که الگوهای لوزیشکل دارد. داشبورد خودرو با خطوط افقی ممتد و دریچههای تهویه پنهان، بسیار پهن و دلباز بهنظر میرسد. یک نمایشگر اطلاعات و سرگرمی تبلتی بزرگ هم در مرکز آن خودنمایی میکند. از نظر فضای سرنشینان، اوتلندر بهشکل ۳ ردیفه (۷ نفره) پیکربندی شده است. ردیف دوم فضای پا و سر بسیار جادار و راحتی دارد؛ اما ردیف سوم فضای بسیار محدودی داشته و بیشتر برای کودکان مناسب است.

در نقطه مقابل، کابین تویوتا راوفور با تمرکز روی ویژگیهای کاربردی، دسترسی خوب و اصالت خودروهای آفرودی طراحی شده است. داشبورد خودرو، خطوط تیز و زاویهدار دارد و کلیدهای چرخشی سیستم تهویه با روکش لاستیکی طراحی شدهاند. این مدل طراحی، حسوحال یک خودروی جانسخت و آفرودی را به بیننده منتقل میکند. یک نمایشگر مرکزی هم در بالاترین نقطه قرار گرفته است تا راننده دید بهتری به جاده داشته باشد. البته متریال کلی کابین بیشتر از جنس پلاستیک مقاوم و چرمهای تیرهرنگ است و به اندازه اوتلندر لوکس نیست. راوفور برخلاف اوتلندر، بهشکل ۲ ردیفه (۵ نفره) عرضه میشود و فضای ردیف دوم جاداری دارد.
جدول مشخصات فنی اوتلندر و راوفور ۲۰۲۵
اوتلندر در بازار ایران فعلاً فقط در تیپ اچ-لاین (H-Line) مونتاژ ژاپن با سیستم دو دیفرانسیل عرضه میشود. اما راوفور ۲۰۲۵ با موتور ۲.۵ لیتری دو نسخه مختلف دارد که شامل نسخه معمولی و نسخه ادونچر هستند. این را هم در نظر داشته باشید که تفاوت در تیپها روی قیمت تویوتا راوفور تاثیر میگذارد. در جدول زیر، مقایسه اوتلندر با تویوتا راوفور ۲۰۲۵ را از نظر مشخصات فنی میبینید:
|
مجموعه فنی خودرو |
مشخصات فنی میتسوبیشی اوتلندر H لاین |
مشخصات فنی تویوتا راوفور ۲.۵ معمولی |
مشخصات فنی تویوتا راوفور ادونچر |
|
نوع موتور |
۴ سیلندر تنفس طبیعی |
۴ سیلندر تنفس طبیعی (A25) |
۴ سیلندر تنفس طبیعی (A25) |
|
حجم موتور |
۲.۵ لیتر |
۲.۵ لیتر |
۲.۵ لیتر |
|
حداکثر قدرت |
۱۸۴ اسب بخار |
۲۰۲ اسب بخار |
۲۰۲ اسب بخار |
|
حداکثر گشتاور |
۲۴۵ نیوتنمتر |
۲۴۳ نیوتنمتر |
۲۴۳ نیوتنمتر |
|
نوع گیربکس |
CVT |
۸ سرعته اتوماتیک |
۸ سرعته اتوماتیک |
|
سیستم انتقال قدرت |
دو دیفرانسیل |
دو دیفرانسیل |
دو دیفرانسیل |
|
شتاب صفر تا صد |
۹ تا ۹.۵ ثانیه |
۸.۲ ثانیه |
۸.۲ ثانیه |
|
حداکثر سرعت |
۲۰۰ کیلومتر |
۲۰۰ کیلومتربرساعت |
۲۰۰ کیلومتربرساعت |
|
مصرف ترکیبی |
حدود ۸ لیتر |
۶.۹ لیتر |
۷.۲ لیتر |
|
استاندارد آلایندگی |
یورو ۶ |
یورو ۶ |
یورو ۶ |
|
تعداد سرنشین |
۷ نفر |
۵ نفر |
۵ نفر |
از نظر فنی میتسوبیشی اوتلندر بهتره یا تویوتا راوفور؟

موتور هر دو خودرو ۲.۵ لیتری 4 سیلندر تنفس طبیعی است. البته راوفور با توان ۲۰۲ اسب بخار و ۲۴۳ نیوتنمتر گشتاور، قدرت بیشتری نسبت به اوتلندر با توان ۱۸۴ اسب بخار و گشتاور ۲۴۵ نیوتنمتر دارد. گیربکس راوفور ۸ سرعته اتوماتیک است که پاسخگویی سریعتر و رانندگی جذابتری نسبت به CVT اوتلندر دارد. نکته مهم اینکه هر دو نسخه راوفور (معمولی و ادونچر) از همین مشخصات فنی برخوردار هستند.

از نظر عملکرد، راوفور با شتاب ۸.۲ ثانیهای و حداکثر سرعت ۲۰۰ کیلومتربرساعت، چابکتر و مطمئنتر ظاهر میشود. اوتلندر بهدلیل وزن بیشتر ناشی از فضای 7 نفره و گیربکس CVT، شتاب کندتری دارد و رانندگی با آن، نرمتر و کمهیجانتر است. در مجموع، در مقایسه با اوتلندر تویوتا راوفور از نظر فنی برتری دارد.
اگر به خودروهای تویوتا علاقه دارید، حتما با بهترین ماشین های تویوتا در ایران آشنا شوید.
جدول آپشنهای راوفور و اوتلندر ۲۰۲۵
نسخههای وارداتی هر دو خودرو با نسخه اصلی بازارهای جهانی تفاوتهایی دارند. در اوتلندر ژاپنی وارداتی، بسیاری از امکانات ایمنی و رفاهی حفظ شدهاند. اما در راوفور ادونچر وارداتی، خبری از بعضی از آپشنهای مهم مثل دوربین ۳۶۰ درجه، رادار نقطه کور و گرمکن/سردکن صندلیها نیست. همچنین، سطح آپشن نسخه معمولی راوفور نسبت به راو4 ادونچر پایینتر است.
در جدول زیر، میتوانید مقایسه میتسوبیشی اوتلندر با تویوتا راوفور را از نظر آپشنها ببینید:
|
آپشن / قابلیت |
اوتلندر H لاین |
راوفور معمولی |
راوفور ادونچر |
|
ایربگ جلو |
✅ |
✅ |
✅ |
|
ایربگ جانبی |
✅ |
✅ |
✅ |
|
ایربگ پردهای |
✅ |
✅ |
✅ |
|
ایربگ زانویی راننده |
✅ |
✅ |
✅ |
|
سیستم هشدار برخورد از جلو |
✅ |
✅ |
✅ |
|
ترمز اضطراری خودکار |
✅ |
✅ |
✅ |
|
هشدار خروج از خط |
✅ |
✅ |
✅ |
|
کنترل فعال انحراف از خط |
✅ |
✅ |
✅ |
|
رادار نقطه کور |
✅ |
❌ |
❌ |
|
هشدار ترافیک عقب |
✅ |
❌ |
❌ |
|
کروز کنترل |
✅ |
✅ |
✅ |
|
کروز کنترل تطبیقی |
❌ |
✅ |
✅ |
|
کنترل حرکت در سربالایی و سرازیری |
✅ |
✅ |
✅ |
|
ترمز پارک برقی + اتوهلد |
✅ |
✅ |
✅ |
|
ورود و استارت بدون کلید |
✅ |
✅ |
✅ |
|
کلاستر دیجیتال |
✅ |
✅ |
✅ |
|
نمایشگر لمسی مرکزی |
✅ (۱۲.۳ اینچ) |
✅ (۱۰.۲۵ اینچ) |
✅ (۱۰.۲۵ اینچ) |
|
پشتیبانی CarPlay / Android Auto |
✅ |
✅ |
✅ |
|
شارژر بیسیم |
✅ |
❌ |
❌ |
|
سقف پانورامیک |
✅ |
❌ |
❌ |
|
سانروف |
✅ |
✅ |
✅ |
|
صندلی برقی راننده |
✅ |
✅ |
✅ |
|
صندلی برقی سرنشین جلو |
❌ |
✅ |
✅ |
|
گرمکن صندلی جلو |
❌ |
❌ |
❌ |
|
سردکن صندلی جلو |
❌ |
❌ |
❌ |
|
دوربین دنده عقب |
✅ |
✅ |
✅ |
|
دوربین ۳۶۰ درجه |
❌ |
❌ |
❌ |
|
سنسور پارک جلو |
✅ |
❌ |
❌ |
|
سنسور پارک عقب |
✅ |
✅ |
✅ |
|
سنسور باران |
✅ |
✅ |
✅ |
|
سنسور باد تایر |
✅ |
✅ |
✅ |
|
آینههای تاشو برقی |
✅ |
✅ |
✅ |
|
تهویه مطبوع خودکار |
✅ |
✅ (دوکاناله) |
✅ (دوکاناله) |
|
نورپردازی محیطی |
❌ |
❌ |
❌ |
مقایسه تویوتا راوفور ۲۰۲۵ با میتسوبیشی اوتلندر ۲۰۲۵ از نظر ایمنی و امکانات
از نظر ایمنی فعال، هر دو خودرو به مجموعهای از سیستمهای کمکراننده مجهز هستند. اوتلندر دارای رادار نقطه کور، هشدار ترافیک عقب و سنسورهای پارک جلو و عقب است و پوشش بهتری در نقاط کور و پارککردن دارد. راوفور به کروز کنترل تطبیقی و ترمز اضطراری خودکار مجهز است و حین رانندگی در بزرگراهها خوب ظاهر میشود. هر دو نسخه راوفور از این نظر مشابه هستند و کمبود رادار نقطه کور در نسخههای وارداتی، نقطهضعف مشترکی برایشان محسوب میشود.
در بخش امکانات رفاهی، اوتلندر با سقف پانورامیک، شارژر بیسیم و نمایشگر بزرگتر در سطح بالاتری ایستاده است. راوفور هم با برخورداری از تهویه دوکاناله، صندلی برقی سرنشین جلو و فضای بار بسیار بزرگتر، کاربردیتر بهنظر میرسد. در مجموع، اوتلندر برای خانوادههایی که به امکانات رفاهی و ایمنی جانبی اهمیت میدهند گزینه جذابتری است.
اوتلندر ۲۰۲۵ یا راوفور ۲۰۲۵؛ کدام خودرو تجربه رانندگی بهتری دارد؟

برای یک تست رانندگی سریع در خیابانهای تهران، ابتدا پشت فرمان اوتلندر نشستیم و مسیرمان را از لویزان شروع کردیم. با ورود به بزرگراه شهید بابایی اولین چیزی که حس کردیم سواری نرم و بیصدابودن کابین بود. گیربکس CVT خیلی خوب دور موتور را مدیریت میکرد و وقتی به ترافیک رسیدیم، باز هم خوب بود و اذیت نکرد. البته وقتی پدال گاز را عمیقتر فشار میدادیم، پاسخ موتور کمی کندتر از انتظار بود و شتاب هیجانانگیز و خاصی هم تجربه نکردیم.

در ادامه، پشت فرمان راوفور ادونچر نشستیم، مسیر را دور زدیم و وارد ازگل شدیم. از همان لحظه اول متوجه شدیم که با خودروی چابکتری روبهرو هستیم. گیربکس ۸ سرعته با تعویضهای دقیق و بدون تاخیر، هماهنگی خوبی با موتور خودرو داشت. در پیچهای معمولی داخل شهر هم پایداری بیشتری نسبت به اوتلندر حس کردیم؛ هرچند که هر دو خودرو واقعاً غول هستند! نکته جالب این بود که اوتلندر در دستاندازهای داخل شهر تا حدودی نرمتر بود و ضربه خاصی را در کابین احساس نمیکردیم.
امتیاز همراهمکانیک پس از مقایسه میتسوبیشی اوتلندر با تویوتا راوفور
برای جمعبندی نهایی، تیم کارشناسی همراهمکانیک، هر سه نسخه را از نظر چندین شاخص مهم ارزیابی کرد. این امتیازها حاصل بررسی میدانی، مقایسه مشخصات فنی و ارزیابی کارشناسان هستند:
|
شاخصهای ارزیابی خودرو |
امتیازهای اوتلندر H لاین |
امتیازهای راوفور معمولی |
امتیازهای راوفور ادونچر |
|
کیفیت ساخت و دوام |
۸.۵ |
۹.۲ |
۹.۲ |
|
ارزش خرید نسبت به قیمت |
۸ |
۷.۸ |
۷.۵ |
|
راحتی سرنشینان |
۸.۷ |
۸.۳ |
۸.۴ |
|
هزینه نگهداری بلندمدت |
۸.۲ |
۹ |
۸.۸ |
|
جذابیت ظاهری و تمایز |
۷.۸ |
۸.۵ |
۹ |
|
کاربری خانوادگی |
۹ |
۷.۵ |
۷.۶ |
|
حس رانندگی و پویایی |
۷.۵ |
۸.۸ |
۸.۷ |
امتیاز نهایی پس از مقایسه اوتلندر با تویوتا راوفور ۲۰۲۵:
اوتلندر H لاین نمره ۸.۲، راوفور معمولی نمره ۸.۴ و راوفور ادونچر نمره ۸.۵ از ۱۰
مقایسه اوتلندر با تویوتا راوفور ۲۰۲۵ از نظر ارزش خرید و نظر دیگران

قیمت میتسوبیشی اوتلندر ۲۰۲۵ در پاییز ۱۴۰۵ حداقل ۲۰ میلیارد تومان است. همچنین، مدل ۲۰۲۶ این خودرو حدود ۲ میلیارد تومان گرانتر از مدل 2025 معامله میشود. قیمت راو۴ موتور ۲۵۰۰ هم بسته به مونتاژ و نوع دیفرانسیل متفاوت است. نسخه دو دیفرانسیل لوآپشن مونتاژ ژاپن حداقل ۱۶ میلیارد تومان و مونتاژ چین آن از ۱۳ میلیارد تومان شروع میشود. نسخه تکدیفرانسیل ژاپنی همین خودرو هم از ۱۵ میلیارد و مونتاژ چین آن از حداقل ۱۱.۵ میلیارد تومان قیمتگذاری شده است.
در بررسی نظرات خریداران و کاربران، بسیاری معتقدند که خرید تویوتا راوفور ژاپنی بهخاطر دوام بیشتر و هزینههای نگهداری پایینتر ارزش خرید بهتری دارد. هرچند عدهای اوتلندر را بهدلیل فضای 7 نفره و آپشنهای رفاهی برای خانواده ترجیح میدهند. بعضی هم میگویند در بازه قیمتی اوتلندر خودروهای جذابتری مثل بنز C مدل ۲۰۲۵، بنز GLB مدل ۲۰۲۵ و بیامو X2 مدل ۲۰۲۵ وجود دارند. همچنین، با بودجه تویوتا راو 4 میتوانید خودروهای زیر را در نظر داشته باشید:
- اکستریم QX
- بیامو IX1 مدل ۲۰۲۵
- آئودی Q4 ایترون مدل ۲۰۲۵
- وایلدلندر لاکچریپلاس مدل ۲۰۲۵
- بیوایدی سیلاین فول مدل ۲۰۲۵
حالا تویوتا راوفور ۲۰۲۵ بخریم یا میتسوبیشی اوتلندر ۲۰۲۵؟
اگر اولویت شما استفاده بلندمدت، رانندگی دقیقتر و هزینه نگهداری پایینتر است، تویوتا راوفور ۲۰۲۵ (مخصوصاً نسخه ژاپنی) را بخرید. اما اگر به فضای 7 نفره، سقف پانورامیک و امکانات رفاهی بیشتر نیاز دارید، میتسوبیشی اوتلندر گزینه مناسبتری است. برای تصمیمگیری، ابتدا درباره قیمت خودرو تحقیق کنید، بودجه واقعی خود را مشخص کنید و تعداد سرنشینان معمول را در نظر بگیرید. سپس، با مقایسه میتسوبیشی اوتلندر با تویوتا راوفور از نظر مونتاژ ژاپن یا چین، تصمیم نهایی را بگیرید.
در هر شرایطی شما میتوانید هر کدام از خودروها را با قیمت دقیق کارشناسی و نقد یا اقساط از سایت همراهمکانیک بخرید. فراموش نکنید که قبل از خرید، حتما از کارشناسی خودرو تخصصی کمک بگیرید. به نظر شما در مقایسه تویوتا راوفور و میتسوبیشی اوتلندر ۲۰۲۵، کدامیک برنده میدان رقابت است؟ نظرات و تجربههای خود را با ما در میان بگذارید.
سوالات متداول
- در مقایسه میتسوبیشی اوتلندر با تویوتا راوفور کدام خودرو قدرتمندتر است؟
راوفور از نظر توان و گشتاور، قدرت بیشتری نسبت به اوتلندر دارد و گیربکس ۸ سرعته آن هم پاسخ بهتری ارائه میدهد.
- تویوتا راوفور معمولی بهتر است یا تیپ ادونچر؟
نسخه ادونچر ظاهر عضلانیتر، رینگ بزرگتر و جزئیات ظاهری جذابتری دارد، اما از نظر فنی متفاوت نیست.
- آیا اوتلندر واقعاً برای یک خانواده 7 نفره کاربرد دارد؟
ردیف سوم اوتلندر برای بزرگسالان در مسیرهای کوتاه قابلقبول است، اما در سفرهای طولانی فضای پای و سر محدودی دارد.
- کدام خودرو برای رانندگی شهری مناسبتر است؟
اوتلندر با سواری نرمی و مانورپذیری بهتر، برای رانندگی در شهر راحتتر است. البته راوفور هم بهخاطر فرمان دقیقتر و دید بهتر، راحتی خاص خودش را دارد.
- مصرف سوخت واقعی این دو خودرو چقدر تفاوت دارد؟
راوفور در شرایط واقعی مصرف کمتری نسبت به اوتلندر دارد. مصرف سوخت نسخه معمولی راوفور حدود ۶.۹ لیتر و ادونچر حدود ۷.۲ لیتر اعلام شده است و مصرف اوتلندر به 9 لیتر میرسد.