{"id":4143,"date":"2019-04-30T12:52:15","date_gmt":"2019-04-30T08:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/?p=4143"},"modified":"2022-07-02T16:16:48","modified_gmt":"2022-07-02T11:46:48","slug":"compare-rav4-and-santafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/compare-rav4-and-santafe\/","title":{"rendered":"\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631"},"content":{"rendered":"<p id=\"summary\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u00ab\u0645\u062c\u0644\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u00bb \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062f\u0648 \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0631\u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u0648 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648&#8230; \u0628\u0647 <strong>\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/strong>\u00a0\u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f <strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/cars-for-sale\/?bodytype=suv\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f<\/a><\/strong> \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<div class=\"w100f taglist\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062f\u0631 \u0637\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0686\u0634\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0648\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 <\/span><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627<\/span><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\"> \u062f\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0686\u0646\u06cc\u0646 <\/span><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc<\/span><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\"> \u0646\u06cc\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u0648\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u0633\u200c\u0627\u0648\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u062a \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/div>\n<div id=\"articleText\" class=\"col-xs-12 mt30\">\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"FA\">\u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0631\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u0633\u06cc\u200c \u0628\u0644\u0646\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061b<\/span><span lang=\"FA\"> \u0646\u0627\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 RAV4 \u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 <\/span><span lang=\"FA\">\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/span><span lang=\"FA\"> \u062f\u0648 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u062f\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 <\/span><span lang=\"FA\">\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c<\/span><span lang=\"FA\"> \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0627\u00a0<\/span><span lang=\"FA\">\u062c\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0648\u06a9\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 <\/span><span lang=\"FA\">\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f<\/span><span lang=\"FA\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\t\t\t<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets\/front.js?v=5.0.1\"><\/script>\n\t\t\t<link href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets\/front.css?v=5.0.1\"\" rel=\"stylesheet\">\n\t\t\t<script>\n\t\t\tjQuery(document).ready( function () {\n\t\t\t\t\n\t\t\t} );\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\n\t\t\t.shortcode_wrapper_new {\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 10px;\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\tmax-width: 700px;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t\tmargin-left: auto;\n\t\t\t\tmargin-right: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t.shortcode_wrapper_new img{\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\tmax-width: 100%;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\tdiv#hm_hot_wrapper * {\n\t\t\t\tcolor: #262c9c;\n\t\t\t\tfont-size: 17px;\n\t\t\t}\n\t\t\tdiv#hm_hot_wrapper {\n\t\t\t\tbackground-color: #ffd739;\n\t\t\t\tpadding: 20px 10px;\n\t\t\t\tborder-radius: 16px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 10px;\n\t\t\t\tborder-left: 3px solid #ef2f00;\n\t\t\t\tborder-right: 3px solid #ef2f00;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\tjustify-content: center;\n\t\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (min-width: 768px) {\n\t\t\t\t.display-m-1{\n\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (max-width: 767px) {\n\t\t\t\t.display-d-1{\n\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 -->\n\t\t\t\t\t<a  data-xterm=\"\u062e\u0631\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\"  class=\"shortcode_wrapper_new x_buy_link mrktng-BuyMagCTA mrktng-magCTA\" href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/cars-for-sale\/\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets2\/buy.jpg\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0647<\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_24911\" aria-describedby=\"caption-attachment-24911\" style=\"width: 740px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24911\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hyundai_santa_fe_3.jpg\" alt=\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0646\u0633\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647\" width=\"740\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hyundai_santa_fe_3.jpg?v=1686615960 740w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hyundai_santa_fe_3-300x162.jpg?v=1686615960 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24911\" class=\"wp-caption-text\">\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u0648\u0645<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 RAV4 \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; background-color: #ededed;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px; color: #339966;\">\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/process-of-license-plate-replacement\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 16px; color: #3366ff;\">\u062a\u0639\u0648\u06cc\u0636 \u067e\u0644\u0627\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/guidance-buying-used-cars-technical-tips\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 16px; color: #3366ff;\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0648\u0645<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/traffic-infringement-history\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><strong><span style=\"font-size: 16px; color: #3366ff;\">\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0641\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 dir=\"RTL\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/h3>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"AR-SA\">\u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carreview\/hyundai\/santafe\/\"><span lang=\"AR-SA\">\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/span><\/a><\/strong><span lang=\"AR-SA\"> \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2000 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f. \u0646\u0633\u0644 \u062f\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc 2007 \u062a\u0627 2013 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0637 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0633\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u0648\u0645 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u062f \u0627\u062a\u0627\u0642 DM \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2013 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 2017 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0641\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 2014 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0639\u062f\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0622\u067e\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u062f\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc \u062f\u0633\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 <a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/cars-for-sale\/hyundai\/santafe\/\"><strong>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/strong><\/a> \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0628 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u0648\u0645 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 2018 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u061b \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2016 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0641\u06cc\u0633\u200c\u0644\u06cc\u0641\u062a \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 DM \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0634\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n<h3 dir=\"RTL\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67090\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-4.jpg\" alt=\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631\" width=\"750\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-4.jpg?v=1686616024 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-4-300x168.jpg?v=1686616024 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062d\u062f\u0648\u062f 80 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc <strong>\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u062f. \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0644 <a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carreview\/toyota\/rav4\/\"><strong>\u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/strong><\/a>\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1994 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0698\u0627\u067e\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0646\u0633\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0648 \u0633\u0648\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc 2001 \u062a\u0627 2012 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2013 \u0646\u0633\u0644 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0631\u0627\u06484 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0645\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u062f\u0648\u062f \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0633\u200c\u0644\u06cc\u0641\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc <strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/cars-for-sale\/toyota\/rav4\/\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/a><\/strong> \u0634\u062f.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span lang=\"FA\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<h3 dir=\"RTL\">\u0646\u06cc\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/h3>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc <strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carreview\/hyundai\/\">\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc<\/a><\/strong> \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062c\u0644\u0648\u06cc\u06cc <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u062c\u0644\u0648\u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0634\u0634 \u0636\u0644\u0639\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u06a9\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u0634\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647\u00a0 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u0648\u0645 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67102\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hyundai_santa_fe_293.jpg\" alt=\"\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647\" width=\"750\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hyundai_santa_fe_293.jpg?v=1686616078 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hyundai_santa_fe_293-300x178.jpg?v=1686616078 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\t\t\t<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets\/front.js?v=5.0.1\"><\/script>\n\t\t\t<link href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets\/front.css?v=5.0.1\"\" rel=\"stylesheet\">\n\t\t\t<script>\n\t\t\tjQuery(document).ready( function () {\n\t\t\t\t\n\t\t\t} );\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\n\t\t\t.shortcode_wrapper_new {\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 10px;\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\tmax-width: 700px;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t\tmargin-left: auto;\n\t\t\t\tmargin-right: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t.shortcode_wrapper_new img{\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\tmax-width: 100%;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\tdiv#hm_hot_wrapper * {\n\t\t\t\tcolor: #262c9c;\n\t\t\t\tfont-size: 17px;\n\t\t\t}\n\t\t\tdiv#hm_hot_wrapper {\n\t\t\t\tbackground-color: #ffd739;\n\t\t\t\tpadding: 20px 10px;\n\t\t\t\tborder-radius: 16px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 10px;\n\t\t\t\tborder-left: 3px solid #ef2f00;\n\t\t\t\tborder-right: 3px solid #ef2f00;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\tjustify-content: center;\n\t\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (min-width: 768px) {\n\t\t\t\t.display-m-1{\n\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (max-width: 767px) {\n\t\t\t\t.display-d-1{\n\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 -->\n\t\t\t\t\t<a data-xterm=\"\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\"  class=\"shortcode_wrapper_new x_price_link mrktng-PriceMagCTA mrktng-magCTA\" href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carprice\/\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"display-d-1\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets2\/price.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"display-m-1\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets2\/price-mobile.jpg\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"FA\">\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/span><span lang=\"FA\"> \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0645 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u062d\u062c\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0628\u0633\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0633\u200c\u0627\u0648\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<h3 dir=\"RTL\">\u0646\u06cc\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0627\u0641\u0648\u0631<\/h3>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u06a9\u062a <strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carreview\/toyota\/\">\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627<\/a><\/strong>\u060c \u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0644\u062b\u06cc \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061b \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u062d\u062c\u0645\u200c\u062f\u0647\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0633\u067e\u0631 \u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0633\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0622\u0646\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 rav4 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc\u060c \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0642\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u062c\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u062c\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0648 4 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u067e\u0648\u06cc\u0644\u0631 \u0639\u0642\u0628 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u060c\u200c \u0641\u0631\u0645 \u0633\u067e\u0631 \u0639\u0642\u0628\u060c \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06af\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u200c\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0648 4 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67091\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-5.jpg\" alt=\"\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0627\u0641\u0648\u0631\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-5.jpg?v=1686616028 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-5-300x200.jpg?v=1686616028 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"FA\">\u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/span><span lang=\"FA\"> \u0634\u0627\u0647\u062f \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06af\u0632\u0648\u0632\u060c \u062f\u06cc\u0641\u06cc\u0648\u0632\u0631 \u0648 \u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0639\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062f\u0631 \u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0633\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. <span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"FA\">\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648\u00a0 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0628\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u061b \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645\u06cc\u0646\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3 dir=\"RTL\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc<\/h3>\n<figure id=\"attachment_67100\" aria-describedby=\"caption-attachment-67100\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-67100\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe-2016-1024-05.jpg\" alt=\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe-2016-1024-05.jpg?v=1686616075 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe-2016-1024-05-300x200.jpg?v=1686616075 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-67100\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u00a0\u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\u00a0\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u063a\u06cc\u0631\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\u060c \u0632\u0648\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0648 \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0631\u06af\u0648\u0646\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u061b \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0639\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u0644\u0648\u063a \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f!<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\">\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 \u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0631\u0627\u0648 4 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u0627\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 RAV4 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0646\u062c \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_67095\" aria-describedby=\"caption-attachment-67095\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-67095\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-3.jpg\" alt=\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\" width=\"750\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-3.jpg?v=1686616048 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-3-300x185.jpg?v=1686616048 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-67095\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06484<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0642\u0628 \u0631\u0627\u06484 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc 4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0633\u0648\u0645 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0639\u0642\u0628 \u0647\u0645 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/span><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0646\u06cc<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67096\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631_\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647.jpg\" alt=\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0646\u06cc\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631_\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647.jpg?v=1686616053 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631_\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647-300x200.jpg?v=1686616053 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0641\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0627\u0646\u0647 4 \u0633\u06cc\u0644\u0646\u062f\u0631 2.4 \u0644\u06cc\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u062f\u0631\u062a 174 \u0627\u0633\u0628 \u0628\u062e\u0627\u0631 \u0648 \u06af\u0634\u062a\u0627\u0648\u0631 227 \u0646\u06cc\u0648\u062a\u0646 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06cc\u06a9 \u06af\u06cc\u0631\u0628\u06a9\u0633 6 \u0633\u0631\u0639\u062a\u0647 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0686\u0631\u062e \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f 1650 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f 12 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0635\u062f \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0639\u062a \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0628\u062f.\u00a0<\/span>\u0646\u0627\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0627\u0646\u0647 MPI \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062f\u0631\u062c \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 GDI \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484<\/span><span lang=\"AR-SA\"> \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0638\u06cc\u0645\u200c\u0627\u0644\u062c\u062b\u0647 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0627\u0646\u0647 4 \u0633\u06cc\u0644\u0646\u062f\u0631 2.5 \u0644\u06cc\u062a\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc 177 \u0627\u0633\u0628 \u0628\u062e\u0627\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648 233 \u0646\u06cc\u0648\u062a\u0646\u200c\u0645\u062a\u0631 \u06af\u0634\u062a\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06af\u06cc\u0631\u0628\u06a9\u0633 6 \u062f\u0646\u062f\u0647 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0686\u0631\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0646\u0631\u0645 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67092\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-6.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-6.jpg?v=1686616035 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-6-300x195.jpg?v=1686616035 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<h3 dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0633\u06cc\u0647 \u0641\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/span><\/h3>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<table dir=\"rtl\" style=\"width: 100%; height: 396px;\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 44px; background-color: #59aceb;\">\n<td style=\"height: 44px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"AR-SA\">\u0645\u062f\u0644 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"FA\">\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"FA\">\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 MPi<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0627\u0646\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">4 \u0633\u06cc\u0644\u0646\u062f\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">4 \u0633\u06cc\u0644\u0646\u062f\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062d\u062c\u0645 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">2.5 \u0644\u06cc\u062a\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">2.4 \u0644\u06cc\u062a\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">177 \u0627\u0633\u0628 \u0628\u062e\u0627\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">174 \u0627\u0633\u0628 \u0628\u062e\u0627\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06af\u0634\u062a\u0627\u0648\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">233 \u0646\u06cc\u0648\u062a\u0646\u200c\u0645\u062a\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">227 \u0646\u06cc\u0648\u062a\u0646\u200c\u0645\u062a\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u06af\u06cc\u0631\u0628\u06a9\u0633<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">6 \u0633\u0631\u0639\u062a\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">6 \u0633\u0631\u0639\u062a\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0633\u0648\u062e\u062a (\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">8.1 \u0644\u06cc\u062a\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">9.4 \u0644\u06cc\u062a\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0634\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0641\u0631 \u062a\u0627 100<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">9.7 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">11.6 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0631\u0639\u062a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">200 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0639\u062a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 44px; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 16px;\">190 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0639\u062a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 24px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"FA\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0622\u067e\u0634\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u062f\u0631 \u062a\u06cc\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u062f\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0686\u0647 <span style=\"font-size: 16px;\">\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u062a\u06cc\u067e \u0641\u0648\u0644 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u067e \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u067e\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062c\u0632 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/span><\/p>\n<h3 dir=\"RTL\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0622\u067e\u0634\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/h3>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<table dir=\"rtl\" style=\"width: 100%; height: 858px;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #59aceb;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 53px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 53px;\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"FA\">\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 53px;\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"FA\">\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 188px;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 188px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0686\u0631\u0627\u063a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 188px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"AR-SA\">\u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u0648\u0646\u060c <\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0686\u0631\u0627\u063a \u0645\u0647\u200c\u0634\u06a9\u0646 \u062c\u0644\u0648 \u0648 \u0639\u0642\u0628\u060c \u0686\u0631\u0627\u063a \u0628\u062f\u0631\u0642\u0647\u060c \u0686\u0631\u0627\u063a \u0634\u0648\u0631 (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 188px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"AR-SA\">\u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u0648\u0646\u060c <\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0686\u0631\u0627\u063a \u0645\u0647\u200c\u0634\u06a9\u0646 \u062c\u0644\u0648 \u0648 \u0639\u0642\u0628\u060c \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0628\u062f\u0631\u0642\u0647 \u0648 \u0686\u0631\u0627\u063a \u062e\u0648\u0634\u200c\u0622\u0645\u062f\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0646\u0648\u0631\u060c \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u060c \u0686\u0631\u0627\u063a \u0634\u0648\u0631\u060c \u0686\u0631\u0627\u063a \u0686\u0631\u062e\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0686 (DBL)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 159px;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 159px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0627<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 159px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"AR-SA\">\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u067e\u062e\u0634\u00a0<\/span><span dir=\"LTR\">CD<\/span>\u00a0<span lang=\"AR-SA\">\u0648\u00a0<\/span><span dir=\"LTR\">MP3<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u060c \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc <\/span><span dir=\"LTR\">USB<\/span>\u00a0<span lang=\"AR-SA\">\u0648\u00a0<\/span><span dir=\"LTR\">AUX<\/span>\u00a0<span lang=\"AR-SA\">\u0648\u00a0<\/span><span dir=\"LTR\">iPod<\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc 6 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06af\u0648\u060c \u0645\u0627\u0646\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0642\u0628 (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 159px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"AR-SA\">\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u067e\u062e\u0634<\/span><span dir=\"LTR\">\u00a0CD\u00a0<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0648<\/span><span dir=\"LTR\">MP3 <\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc<\/span><span dir=\"LTR\">\u00a0USB\u00a0<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0648<\/span><span dir=\"LTR\">\u00a0AUX\u00a0<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0648<\/span><span dir=\"LTR\">\u00a0iPod &#8211;<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 6 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06af\u0648<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 80px;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 80px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 80px;\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">6 \u0627\u06cc\u0646\u0686 \u0644\u0645\u0633\u06cc\/ 7 \u0627\u06cc\u0646\u0686\u06cc \u0644\u0645\u0633\u06cc (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 80px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">4.3 \u0627\u06cc\u0646\u0686 \u0644\u0645\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u06cc\u062a\u0648\u0631 8 \u0627\u06cc\u0646\u0686 \u0644\u0645\u0633\u06cc (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 59px;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 59px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0631\u06cc\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 59px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span dir=\"LTR\">\u00a017<\/span><span lang=\"FA\">\u0627\u06cc\u0646\u0686<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 59px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">18 \u0648 19 \u0627\u06cc\u0646\u0686<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 80px;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 80px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0622\u06cc\u0646\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 80px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0622\u06cc\u0646\u0647\u200c \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u06a9\u0631\u0648\u0645\u06cc\u06a9 (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)\u060c \u0622\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0642\u06cc<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 80px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0622\u06cc\u0646\u0647\u200c \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u06a9\u0631\u0648\u0645\u06cc\u06a9\u060c <span class=\"dark-text\">\u0622\u06cc\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc \u062a\u0627\u0634\u0648 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u0645\u06a9\u0646<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 80px;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 80px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 80px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0648 &#8211; \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647 \u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647 \u0639\u0642\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 80px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u0647\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647 \u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647 \u0639\u0642\u0628<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 53px;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 53px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 53px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0631\u0648\u06a9\u0634 \u0686\u0631\u0645\u06cc\u060c \u06af\u0631\u0645\u06a9\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u060c <span class=\"dark-text\">\u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 6 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u06cc\u0627 <\/span>8 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0642\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 53px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0631\u0648\u06a9\u0634 \u0686\u0631\u0645\u06cc\u060c \u06af\u0631\u0645\u06a9\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc 4 \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u060c <span class=\"dark-text\">\u0633\u0631\u062f\u06a9\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc <\/span>\u062c\u0644\u0648 (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)\u060c <span class=\"dark-text\">\u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 <\/span>8 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0642\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u06af\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0645\u0631\/ \u0645\u0645\u0648\u0631\u06cc (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.6667%;\" width=\"21%\">\n<p>\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%;\" width=\"42%\">\n<p>\u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0639\u0642\u0628\/ \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062f \u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%;\" width=\"35%\">\n<p>\u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u062c\u0644\u0648 \u0648 \u0639\u0642\u0628\/ \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062f \u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9\/ \u0631\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u06a9\u0648\u0631 (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 106px;\">\n<td style=\"width: 21.6667%; height: 106px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"AR-SA\">\u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40%; height: 106px;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"LTR\" style=\"direction: rtl;\">\u06a9\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc 2 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0631\u062a \u0648 \u0627\u06a9\u0648\u060c \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u062c\u0644\u0648 \u0648 \u0639\u0642\u0628 (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)\u060c <span class=\"dark-text\">\u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627\u062f \u062a\u0627\u06cc\u0631\/ \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0631\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \/\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 38.1944%; height: 106px;\" valign=\"top\">\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc ECO\u060c \u06a9\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 4.2 \u0627\u06cc\u0646\u0686\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627\u062f \u062a\u0627\u06cc\u0631\u060c \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0639\u0642\u0628 \u0648 \u062c\u0644\u0648\u060c \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0633\u0648\u0645 \u062a\u0627\u0634\u0648\u060c \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0631\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><strong style=\"font-size: 24px;\"><span lang=\"FA\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67103\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc_\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647.jpg\" alt=\"\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\" width=\"750\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc_\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647.jpg?v=1686616082 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc_\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647-300x168.jpg?v=1686616082 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 2017 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0627<strong>\u00a0<\/strong><strong>\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>\u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 5 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc EURO NCAP \u0648\u00a0NHTSA\u00a0\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u00a0IIHS\u00a0\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc + TOP SAFETY PICK \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 RAV4 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f:\u00a0 \u00a0<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<table dir=\"rtl\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #59aceb;\">\n<td style=\"width: 17.9167%; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40.6944%; text-align: center;\">\n<p dir=\"LTR\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 41.25%; text-align: center;\">\n<p dir=\"LTR\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.9167%; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40.6944%; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"LTR\">\u0642\u0641\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u06cc\u0645\u0648\u062a\u060c \u0642\u0641\u0644 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0648\u0628\u0644\u0627\u06cc\u0632\u0631\u060c \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 41.25%; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"LTR\">\u0642\u0641\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u06cc\u0645\u0648\u062a\u060c \u0642\u0641\u0644 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0648\u0628\u0644\u0627\u06cc\u0632\u0631\u060c \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.9167%; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u0648\u0627<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40.6944%; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"LTR\">6 \u0627\u06cc\u0631\u0628\u06af \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0644 (\u0627\u06cc\u0631\u0628\u06af \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0648\u060c \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0648\u060c \u067e\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 41.25%; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"LTR\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u00a0 7 \u0627\u06cc\u0631\u0628\u06af \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0644<br \/>\n(\u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0648 &#8211; \u06a9\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc &#8211; \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.9167%; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16px;\">\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0645\u0632<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40.6944%;\" width=\"54%\">\n<p>\u062a\u0631\u0645\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0648 \u0648 \u0639\u0642\u0628\u060c \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 ABS+EBD\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0645\u0632 (BAS)\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 (VSC)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 41.25%;\" width=\"25%\">\n<p>\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0636\u062f\u0642\u0641\u0644 (ABS)\u060c \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u062a\u0631\u0645\u0632 (EBD)\u060c \u062a\u0631\u0645\u0632 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc BAS\u060c \u062a\u0631\u0645\u0632 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0631\u0642\u06cc (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)\u060c \u0627\u062a\u0648\u0647\u0644\u062f (\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc)\u060c \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0631\u0645\u0632 (ESS)\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc (VSM)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 24px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"FA\">\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67094\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-2.jpg\" alt=\"\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-2.jpg?v=1686616043 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-2-300x200.jpg?v=1686616043 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0627\u0646\u0647 177 \u0627\u0633\u0628 \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc\u00a0\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484\u00a0\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627\u00a0\u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0634\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0634\u062a\u0627\u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0627\u0631\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 6 \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0647\u0627\u062c\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67098\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe_Sport-2017-1024-04.jpg\" alt=\"\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe_Sport-2017-1024-04.jpg?v=1686616063 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe_Sport-2017-1024-04-300x200.jpg?v=1686616063 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\">\u0628\u0647 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0641\u0646\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0635\u062f\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632\u00a0 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u061b <\/span><span lang=\"FA\">\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u0622\u0632\u0627\u0631\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\">\u062f\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0641\u0636\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645\u06cc\u0646\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0627\u0633\u200c\u0627\u0648\u0648\u0631 \u062c\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\">\t\t\t<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets\/front.js?v=5.0.1\"><\/script>\n\t\t\t<link href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets\/front.css?v=5.0.1\"\" rel=\"stylesheet\">\n\t\t\t<script>\n\t\t\tjQuery(document).ready( function () {\n\t\t\t\t\n\t\t\t} );\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\n\t\t\t.shortcode_wrapper_new {\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 10px;\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\tmax-width: 700px;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t\tmargin-left: auto;\n\t\t\t\tmargin-right: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t.shortcode_wrapper_new img{\n\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\tmax-width: 100%;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\tdiv#hm_hot_wrapper * {\n\t\t\t\tcolor: #262c9c;\n\t\t\t\tfont-size: 17px;\n\t\t\t}\n\t\t\tdiv#hm_hot_wrapper {\n\t\t\t\tbackground-color: #ffd739;\n\t\t\t\tpadding: 20px 10px;\n\t\t\t\tborder-radius: 16px;\n\t\t\t\tmargin-bottom: 10px;\n\t\t\t\tborder-left: 3px solid #ef2f00;\n\t\t\t\tborder-right: 3px solid #ef2f00;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\tjustify-content: center;\n\t\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (min-width: 768px) {\n\t\t\t\t.display-m-1{\n\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (max-width: 767px) {\n\t\t\t\t.display-d-1{\n\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 -->\n\t\t\t\t\t<a data-xterm=\"\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\"  class=\"shortcode_wrapper_new x_price_link mrktng-PriceMagCTA mrktng-magCTA\" href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carprice\/\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"display-d-1\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets2\/price.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"display-m-1\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/plugins\/hm-visual-editor-shortcodes\/assets2\/price-mobile.jpg\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 24px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"FA\">\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67093\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-1.jpg\" alt=\"\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\" width=\"750\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-1.jpg?v=1686616040 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RAV4_-1-300x162.jpg?v=1686616040 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u06af\u0631\u0686\u0647 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u062d\u0631\u0641 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0622\u067e\u0634\u0646\u200c\u067e\u0633\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0633\u200c\u0627\u0648\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u061b \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u067e\u0631\u0631\u0648\u0646\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u061b \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0632\u200c\u0627\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 <a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carprice\/hyundai\/santafe\/\"><strong>\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/strong><\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carprice\/toyota\/rav4\/\"><strong>\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631<\/strong><\/a> \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 24px; color: #000000;\"><strong><span lang=\"FA\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67099\" src=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe_Sport-2017-1024-06.jpg\" alt=\"\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe_Sport-2017-1024-06.jpg?v=1686616069 750w, https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hyundai-Santa_Fe_Sport-2017-1024-06-300x200.jpg?v=1686616069 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\">\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc <strong>\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631 <\/strong>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 <\/span><span lang=\"FA\">\u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u06484 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0627\u0633\u200c\u0627\u0648\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0648\u200c\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u062a\u0646\u062f \u0648 \u062a\u06cc\u0632\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0628\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u0645 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;\"><span lang=\"FA\">\u062f\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0646\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u062a\u200c\u0648\u200c\u0622\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0642\u0627\u0645\u062a \u067e\u0631\u0622\u067e\u0634\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0631\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0647\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0646\u062c \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f<\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span dir=\"LTR\">. <\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><span dir=\"LTR\">\u0630\u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0644\u0637\u0641 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 <a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carprice\/toyota\/\"><strong>\u0642\u06cc\u0645\u062a \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627<\/strong><\/a> \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 <a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/carprice\/hyundai\/\"><strong>\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc<\/strong><\/a> \u0627\u0632 \u0627\u0641\u062a \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a<\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 16px; color: #339966;\">\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0631\u0646\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u0626\u0648\u0633 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4\" href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/compare-rav4-and-koleos\/\" rel=\"bookmark\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0631\u0646\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u0626\u0648\u0633 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u06cc \u0628\u062e\u0631\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u06cc\u061f\" href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/santafe-imported-or-corporate\/\" rel=\"bookmark\">\u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u06cc \u0628\u062e\u0631\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u06cc\u061f<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7\" href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/problem-and-benefit-of-santafe-2017\/\" rel=\"bookmark\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0627\u06a9\u0631\u0648\u0632\" href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/compare-hyondai-veracruz-hyondai-santafe\/\" rel=\"bookmark\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0631\u0627\u06a9\u0631\u0648\u0632<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"\u0686\u0631\u0627 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0628\u062e\u0631\u06cc\u0645\" href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/why-purchase-hyunadi-santafe\/\" rel=\"bookmark\">\u0686\u0631\u0627 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0628\u062e\u0631\u06cc\u0645<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/problem-santafe-generations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628 \u0646\u0633\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/compare-hyundai-santafe-ix45-and-tucson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0627\u0646<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u00ab\u0645\u062c\u0644\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u00bb \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062f\u0648 \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0631\u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648 4 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u0648 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648&#8230; \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631\u00a0\u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":56559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1614,113,152],"class_list":["post-4143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compare","tag-1614","tag---4","tag-152"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4143"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67101,"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143\/revisions\/67101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamrah-mechanic.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}